Az ösztrogén és progeszteron kapcsolatát legegyszerűbben egy kétkarú mérleggel lehetne szemléltetni.
A mérleg egyik serpenyőjében van az ösztrogén, a másikban a progeszteron.
Tételezzük föl, hogy a mérleg serpenyőiben homokszemek vannak. Minden egyes nappal, amikor szintetikus vagy xeno-ösztrogén hatás ér minket, egy darab homokszemmel több kerül az ösztrogén serpenyőbe. Közben pedig a progeszteron igyekszik lépést tartani.
Tény, hogy ez a napi mennyiség nagyon kevés, de ha belegondolunk, hogy embrió korunktól addig a napig, mígnem krónikus nőgyógyászati betegségünk alakul ki, sok-sok nap telik el és sok-sok homokszem kerül a serpenyőbe… és az ösztrogén kezdi átvenni az irányítást.
